A note on some outlawed English words